L’argot du Poker

Le poker, comme vous le savez peut-être déjà, a son propre langage. Plus encore que n’importe quel autre jeu de casino, le poker se base sur une large étendue de mots et expressions qui se doivent d’être comprises par touts, et donc il est crucial pour les débutants de se familiariser avec cet argot. Le plus vous en apprenez, le plus vous comprendrez comment le monde du poker fonctionne, et plus vous arriverez à communiquer de manière précise. Vous jouirez donc de plus de respect de la part de vos adversaires et vous penserez au JEU plutôt qu’aux mots.

Ce qui suit est une liste non exhaustive des expressions les plus communes relatées au monde du poker que tout débutant devrait apprendre, et que tout joueur expérimenté doit déjà connaître par cœur. Veuillez noter que ces expressions ont été écrites en présupposant que vous connaissez déjà les règles du Texas Hold’em. Plutôt que de traduire ces expressions argotiques en anglais vers d’autres expressions argotiques en français, nous avons décidé de vous expliquer le sens des mots plutôt que de vous donner la traduction française exacte. La raison pour cela est que vous serez à même de jouer sur les tables anglophones!

ALL-IN (tous jetons inclus): s’il ne vous reste plus de jetons pendant une main, mais vous ne voulez pas vous arrêter, vous êtes all-in. Cela veut dire que vous pouvez potentiellement gagner une partie du pot, en misant vos derniers jetons. Vous ne pouvez pas profiter d’aucune mise effectuée APRES que vous vous soyez déclaré all-in. Ces mises sont placées dans un pot à part. Le all-in est aussi utilisé lorsqu’un joueur perd est déconnecté du serveur.

AWAY-FROM-TABLE (absent de la table): dans les tournois, vous ne pouvez quitter la partie quand bon vous semble. Au contraire vous serez ‘away-from-table’ ce qui veut dire que vos cartes vous seront encore distribuées, vous aurez à miser vos ‘blind bets’ quand c’est votre tour, et vous ne pourrez ni suivre, ni augmenter aucune mise. Quand vous êtes dans un tournoi et que vous devez partir, ou que vous perdez votre connection, votre statut passera à ‘away-from-table’.

BLINDS (small blind/big blind): Les ‘blinds’ sont des mises requises qui prennent la forme de mise avant que le jeu se déroule (‘pré-mise’). La personne à gauche du croupier doit payer une petite blind et la personne à sa gauche doit payer une grosse blind. Les valeurs des blinds changent en fonction de la table sur laquelle vous jouez.

BOARD CARDS (cartes ‘communes’): Les board cards sont les cartes que tout le monde peut partager et qui sont situées au centre de la table. On les appelle également ‘community cards’.

CALL (suivi): quand un joueur décide de miser la même somme placée par le joueur avant lui, cela s’appele un call. CHECK: s’il n’y a pas de mise sur la table, et vous ne désirez pas miser, cette action s’appelle un Check. Vous pouvez seulement faire un check quand aucune mise n’a été effectuée dans le tour.

DRAW: Vous êtes dans une situation de draw quand vous espérez augmenter la valeur de votre main en vous fiant au Board cards.

FLOP: L’expression utilisée pour décrire les trois premières cartes qui sont distribuée dans la variante du Hold’em – celles qui sont tirées en même temps et partagées chaque joueur.

IMPLIED ODDS: Ce terme désigne les potentielles mises futur. En d’autres termes, vous pouvez miser dès les trois premières cartes distribuées, mais vous pourriez augmenter votre mise au fur et à mesure de la partie (implied odds).

LIMIT POKER (poker avec limite): Le poker avec des mises fixées. Dans un jeu avec une limite de $2 - $4, toutes les mises et augmentations sont de $2 dans le premier tour (avant le flop et pendant le flop), et $4 dans les deux derniers tours.

LONGHAND: Type de jeu de poker où sept personnes ou plus jouent en même temps.

OUTS: le nombre de cartes non distribuées qui pourraient vous aider à renforcer votre main. Si le flop vous donne une Reine, un Valet, un 2 et si vous avez un 10 et un 9, il vous faut un Roi ou un 8 pour compléter votre quinte. Comme il y a 4 Rois et 4 ‘8’ dans chaque jeu de cartes, vous avez donc 8 ‘outs’.

POSITION: votre position à la table de poker. Le croupier a la position la plus avantageuse puisqu’il mise en dernier et peut donc deviner plus facilement les cartes de ses adversaires. La petite blind a la pire des positions puisqu’il joue en premier.

POT ODDS (chances de pot): les pot odds sont principalement une comparaison entre la mise que vous placez et la somme totale du pot. Si vous avez de bonnes chances de gagner la manche avec une bonne mise (en d’autres termes, s’il y a beaucoup à gagner avec une mise importante), vos pot odds indiquent si c’est dans votre intérêt ou nous de miser. Donc, si vous placez une mise de $10 quand vous savez que vous avez 18% de chances de gagner n’est peut-être pas une mauvaise idée si le pot est de $100. Mais faire une mise de $300 où la valeur du pot est de $400 avec des chances de succès de 18% n’est pas une aussi bonne idée ! Comprendre vos chances de pot différencie les bons joueurs des excellents joueurs de poker.

PRE-FLOP: le pre-flop fait référence à la période de jeu où chaque joueur a reçu ses deux cartes, mais les cartes ‘community’ doivent encore être distribuées.

RIVER (rivière): le nom de la 5ème et dernière carte à être distribuée dans le jeu de Hold’em.

SHORTHAND: Type de jeu de poker impliquant 6 ou moins de joueurs.

TURN: le nom de la 4ème carte à être distribuée dans le jeu.